carriage of goods by sea act meaning in Chinese
海上货物运输法
海运货物法例
Examples
- Carriage of goods by sea act 1936 , usa
美国1936年海上货物运送法 - Carriage of good by sea act 1924 , uk
英国1924年海上货物运送法 - （ a ） this bill of lading shall have effect subject to the provisions of the carriage of goods by sea act of the united states , approved april 16 , 1936 , which shall be deemed a surrender by the carrier of any of its responsibilities or liabilities under said act
本提单应依据美国1936年4月16日的《海上货物运输法》的规定予以提货，提货即视为免除上述法规所规定的承运人的一切责任或义务。 - Having this in mind , researching methodologies and ideas of this paper are based on the analysis of general principles of burden of proof in civil law . meanwhile , taking into account the specialties of shipping law , this paper compared the rules of burden of proof among hague rules , hague - visby rules , hamburg rules , draft of united states carriage of goods by sea act 1999 ( cogsa ) , china maritime code and china contract act 2000
有鉴于此，本论文对海运货损索赔举证责任的研究是建立在对一般民事举证责任分析的基础上，结合海商法特点，重点对《海牙规则》 、 《海牙威斯比规则》 、 《汉堡规则》 、美国1999年海上货物运输法草案以及我国《合同法》 、 《海商法》对海运货损索赔举证责任的规定做了具体的比较和分析。 - In england carriage of goods by sea acts do not apply to voyage charter parties . the parties cancel the voyage charter parties according to the regulations of contract law . in china we must apply the contract law of prc , the maritime code of prc and the regulations on domestic carriage of goods by water correctly
在英国法中,关于海上货物运输的成文立法并不适用于航次租船合同,解决航次租船合同的解除问题完全依赖一般合同法原则;在中国法中,应注意正确适用《海商法》 、 《国内水路货物运输规则》和《合同法》 。